Capítulo 9: Felicidad [9-0]
Objectivism: The Philosophy of Ayn Rand
(«OPAR») por Leonard Peikoff
Traducido por Domingo García
Presidente de Objetivismo Internacional
* * *
Una vez identificadas las virtudes concretas, tomemos una perspectiva general y analicemos los resultados del código moral completo que hemos estado describiendo. En términos existenciales, la recompensa del hombre moral es la vida. En términos emocionales hay otra recompensa, concomitante con la primera, que también requiere estudio: la felicidad. La felicidad es cómo el hombre – el hombre bueno – experimenta la vida. El logro de esta experiencia, escribe Ayn Rand, es «el único objetivo moral» de la vida de uno. 1
El estudio de la felicidad es como un epílogo, como una coda a la sinfonía de la moralidad. Hoy día, cuando los hombres asocian moralidad con dolor, es aconsejable comenzar analizando la relación entre la virtud y el rasgo que los hombres llaman «sentido práctico» o «realismo». Eso nos dará el contexto apropiado para estudiar la felicidad.
He dejado para el final de la ética las ideas de Ayn Rand respecto a una experiencia humana crucial, la forma de felicidad que es la más intensa y filosófica de todas: el sexo.
* * *
Referencias
Obras de Ayn Rand en versión original: Ayn Rand Institute
Obras de Ayn Rand traducidas al castellano: https://objetivismo.org/ebooks/
Al referirnos a los libros más frecuentemente citados estamos usando las mismas abreviaturas que en la edición original en inglés:
AS (Atlas Shrugged) – La Rebelión de Atlas
CUI (Capitalism: The Unknown Ideal) – Capitalismo: El Ideal Desconocido
ITOE (Introduction to Objectivist Epistemology) – Introducción a la Epistemología Objetivista
RM (The Romantic Manifesto) – El Manifiesto Romántico
VOS (The Virtue of Selfishness) – La Virtud del Egoísmo
* * *
Notas de pie de página
Las notas de pie de página no han sido traducidas al castellano a propósito, pues apuntan a las versiones de los libros originales en inglés (tanto de Ayn Rand como de otros autores), algunos de los cuales ni siquiera han sido traducidos, y creemos que algunos lectores pueden querer consultar la fuente original. Los números de las páginas son de la edición del libro de bolsillo correspondiente en la versión original.
Capítulo 9 [9-0]
-
Atlas Shrugged, p. 983.
* * *
