“El hombre no es ni un lobo solitario ni un animal social. Es un animal contractual.”

+ + +

El hombre vive en sociedad, no en una isla desierta. Pero eso no significa que la sociedad lo “desarrolla”. La expresión “desarrollarse en sociedad” implica que el hombre es un animal social. No creo tal cosa.

La cuestión aquí es: ¿Qué es lo primario en el desarrollo de un hombre, la sociedad o su propia mente? Obviamente, su propia mente es primordial.

La sociedad no puede hacerle o deshacerle. Una sociedad inmoral puede mutilarlo y hacer enormemente difícil el que pueda desarrollarse psicológicamente de forma adecuada. Una sociedad racional puede contribuir muchísimo al desarrollo de un hombre. En una sociedad mixta, las mejores mentes y las que son más fuertes moralmente son las que pueden aguantar la presión de la sociedad, mientras que la persona media sentirá que eso está fuera de su capacidad individual independiente y se entregará.

La sociedad no puede formar a una persona. No puede forzarle a aceptar ideas, aunque puede desanimarle a hacerlo. Pero en cualquier caso, eso no hace al hombre un animal social.

= = =

Respuesta de Ayn Rand a una pregunta formulada en el período de preguntas y respuestas durante su presentación “The Wreckage of the Consensus” en el Ford Hall Forum, Boston, 1967.

+ + +

“Los derechos individuales son el único principio adecuado para la coexistencia humana porque está basado en la naturaleza del hombre, es decir: en la naturaleza y los requerimientos de una consciencia conceptual.

“El hombre gana enormes valores tratando con otros hombres; vivir en una sociedad humana es la forma de vida apropiada para él — pero solamente bajo ciertas condiciones.

“El hombre no es un lobo solitario ni tampoco es un animal social. Es un animal contractual. Tiene que planificar su vida a largo plazo, tomar sus propias decisiones, y tratar con otros hombres a través de acuerdos voluntarios (y tiene que poder depender de que los otros cumplan los compromisos que han asumido).”

The Ayn Rand Letter,  Vol. II, No. 2 October 23, 1972, A Nation’s Unity–Part II

# # #